Qual é o significado da palavra Noel?

Noel é um termo comumente sinônimo de Natal. De canções a cartões, ele se encaixa perfeitamente no vocabulário do Natal, mas o que Noel realmente significa? Idiomas e contribuições de todo o mundo entraram em cena no contexto do que essa famosa palavra realmente significa em canções de Natal, como "O Primeiro Noel", forjando uma saudação de Belém há dois mil anos para a nossa era moderna.

Significado da raiz da palavra Noel

A palavra "Noel" tem vários significados de raiz. A palavra francesa , nouvelles, significa "notícias". A raiz inglesa da palavra vem da palavra nowel, que significa "grito de alegria". A mãe das línguas românicas, latim, também introduz uma raiz na palavra natalis, que significa "nascimento". Essas línguas provariam para fornecer uma base sólida girando em torno do contexto em que Noel é tão famoso hoje em dia.

O primeiro uso comum da palavra começou principalmente na Idade Média na Europa. Canções francesas e inglesas começaram a usar a palavra no contexto de canções referentes ao nascimento de Cristo. Pensa-se que a melodia da famosa canção de Natal tenha começado na França nos anos 1200, mas não seria até o século XIX que a música com letras ganharia tanta popularidade.

"O primeiro Noel"

A canção "The First Noel" foi publicada pela primeira vez em 1823 por William B. Sandys em seu livro Christmas Carols Ancient and Modern . Dizem que as pessoas da cidade se reuniam na época do Natal para cantar tais canções em adoração e celebração da lembrança do nascimento de Cristo. Durante esse período, muitas histórias, canções e tradições foram transmitidas de geração em geração pela recontagem da história. Maior produção da Bíblia em vários idiomas e pela imprensa inventada nos anos 1400 permitiu maior acesso às Escrituras para que essas verdades fossem transmitidas. As letras adicionadas ao longo do tempo resultaram na música clássica ainda cantada hoje.

As letras fundamentais da música refletem a história contada em Lucas 2: 8-14, onde os Anjos vieram compartilhar as boas novas do nascimento de Cristo com os pastores:

“E havia pastores vivendo nos campos próximos, vigiando seus rebanhos à noite. Um anjo do Senhor apareceu para eles, e a glória do Senhor brilhou ao seu redor, e eles ficaram aterrorizados. Mas o anjo lhes disse: “Não tenhas medo. Trago boas notícias que causarão grande alegria a todas as pessoas. Hoje, na cidade de David, um Salvador nasceu para você; ele é o Messias, o Senhor. Este será um sinal para você: Você encontrará um bebê embrulhado em panos e deitado em uma manjedoura. ”De repente, uma grande companhia da hoste celestial apareceu com o anjo, louvando a Deus e dizendo:“ Glória a Deus no céu mais alto, e na terra paz para aqueles a quem repousa o seu favor. ”(Lucas 2: 8-14).

Os significados raiz refletidos das variantes de Noel entram no contexto das letras. “O primeiro Noel que os anjos cantaram foi para certos pastores pobres nos campos em que estavam.” Refletindo a raiz latina do nascimento, a raiz inglesa do barulho alegre da chegada, ao mesmo tempo em que adotava o significado francês das notícias, as raízes do trabalho de Noel juntos para proclamar os sons de louvor ao Senhor.

A repetição ao longo da música com o gancho "Noel, Noel, Noel, Noel, nascido é o rei de Israel" ressoa no chamado para espalhar e repetir as boas novas abençoadas da chegada do prometido Messias na terra. O versículo final reflete o lembrete do sacrifício de Cristo:

"Então vamos todos de comum acordo

Cante louvores ao nosso Senhor celestial,

Que nada fez do céu e da terra,

E com seu sangue a humanidade comprou.

Sabendo que o nascimento de Cristo é importante por causa da morte e ressurreição de Cristo, nos encoraja a cantar em um acordo de Seu nascimento e ressurreição.

"E à terra deu grande luz

E assim continuou dia e noite.

Usar a palavra Noel deve ser um modo de vida, não apenas por uma temporada. Jesus chama em Mateus 28: 19-20,

“Portanto ide e fazei discípulos de todas as nações, batizando-os em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo, e ensinando-os a obedecer tudo o que eu te ordenei. E certamente estou sempre com você, até o fim dos tempos.

Repetir a alegria de Noel durante toda a temporada de Natal reflete esse chamado. É vital não apenas cantar e compartilhar apenas durante o Natal, mas usar graciosamente em nossos corações e falar em nossos lábios a alegre verdade por trás do que Noel representa. Noel representa as Boas Novas do próprio Cristo vindo à Terra para perdoar e salvar a todos nós.

Fontes:

Mateus 28

Lucas 2

Noel Meaning

The First Noel Song

Letra da música The First Noel

RELACIONADO: O que a Bíblia diz sobre as árvores de Natal?

Cally Logan é escritora e professora de Richmond, Virginia. Ela se formou na Universidade Regent. Atualmente, ela é escritora do site Dear Sparrows Ministry e do Podcast "Dear Dear Sparrows". Em seu tempo livre, ela gosta de liderar um pequeno grupo de meninas do ensino médio, cozinhar e passar o tempo em casas na árvore. Seus livros mais recentes, Dear Young Sparrow e Unveiled, estão disponíveis em qualquer lugar ou em DearSparrows.com .


Este artigo é parte de nossa maior biblioteca de recursos de Natal e Advento, centrada nos eventos que antecederam o nascimento de Jesus Cristo. Esperamos que esses artigos o ajudem a entender o significado e a história por trás de datas e feriados cristãos importantes e incentivem você a refletir sobre tudo o que Deus fez por nós por meio de seu filho Jesus Cristo!

O que é o Natal? Compreendendo a História, Origem e Tradições

História e tradições da véspera de Natal

Quando Jesus nasceu? História de 25 de dezembro

Onde Jesus nasceu? 5 coisas para saber sobre Belém

Artigos Interessantes